Kejadian 7:8

7:8 Pairs ¹  of clean animals, of unclean animals, of birds, and of everything that creeps along the ground,

Kejadian 9:24

9:24 When Noah awoke from his drunken stupor ²  he learned ³  what his youngest son had done ⁴  to him.

Kejadian 22:19

22:19 Then Abraham returned to his servants, and they set out together ⁵  for Beer Sheba where Abraham stayed. ⁶ 

Kejadian 40:19

40:19 In three more days Pharaoh will decapitate you ⁷  and impale you on a pole. Then the birds will eat your flesh from you.”

[7:8]  ¹ tn Heb “two two” meaning “in twos.”

[9:24]  ² tn Heb “his wine,” used here by metonymy for the drunken stupor it produced.

[9:24]  ³ tn Heb “he knew.”

[9:24]  ⁴ tn The Hebrew verb עָשָׂה (’asah, “to do”) carries too general a sense to draw the conclusion that Ham had to have done more than look on his father’s nakedness and tell his brothers.

[22:19]  ⁵ tn Heb “and they arose and went together.”

[22:19]  ⁶ tn Heb “and Abraham stayed in Beer Sheba. This has been translated as a relative clause for stylistic reasons.

[40:19]  ⁷ tn Heb “Pharaoh will lift up your head from upon you.” Joseph repeats the same expression from the first interpretation (see v. 13), but with the added words “from upon you,” which allow the statement to have a more literal and ominous meaning – the baker will be decapitated.